மொழிபெயர்ப்புத் தொழில் பற்றிய விழிப்புணர்வை ஏற்படுத்துவதும், மொழிகள் பற்றிய விழிப்புணர்வை ஏற்படுத்துவதும் இத்தினத்தின் நோக்கமாகும்.
இந்தத் தினமானது மொழித் துறை வல்லுனர்களின் பணிக்குக் கௌரமளிப்பதையும் நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது.
மொழிபெயர்ப்பாளர்களின் புரவலராகக் கருதப்படும் வேதாகமத்தின் மொழி பெயர்ப்பாளர் புனித ஜெரோம் அவர்களின் நினைவாக ஐக்கிய நாடுகள் சபை இந்தத் தினத்தினைக் கொண்டாடுகிறது.
கி.பி. 420 ஆம் ஆண்டு செப்டம்பர் 30 ஆம் தேதியன்று பெத்லகேம் அருகே ஜெரோம் நகரில் அவர் உயிரிழந்தார்.
இந்த ஆண்டிற்கான இத்தினத்தின் கருத்துரு, 'தடைகள் இல்லாத உலகம்' என்பதாகும்.